Actualités

L’ONU met à l’honneur le travail des traducteurs

Ce 24 mai 2017, l’ONU a adopté à l’unanimité lors de sa 17ème session une résolution reconnaissant le rôle primordial de la traduction dans le dialogue entre les peuples et pour la paix dans le monde. Les Nations Unies réitèrent ainsi l’importance de la traduction professionnelle et son caractère irremplaçable dans les entreprises humaines à l’échelle mondiale.

La traduction professionnelle, qui est un art aussi bien qu’un métier, joue un rôle de premier plan s’agissant d’unir les nations, de faciliter le dialogue, la compréhension et la coopération, de favoriser le développement et de renforcer la  paix et la sécurité dans le monde.

Cette résolution a également été l’occasion d’instaurer une Journée mondiale de la traduction, qui donnera lieu à l’organisation d’événements mettant à l’honneur la traduction et les traducteurs professionnels. Elle se tiendra chaque année le 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, patron des traducteurs.